Задачи: 1. рассмотреть и изучить понятие «графона»; 2. изучить типы и функции графонов в графических романах Марвел (Guardians of the galaxy, Thor, Black widow, Winter soldier, Iron Man, Captain America и Deadpool); 3. рассмотреть функционирование графона в англоязычных графических романах Марвел (Guardians of the galaxy, Thor, Black widow, Winter soldier, Iron Man, Captain America и Deadpool). Материалом для исследования послужили примеры графонов из текстов графических романов Марвел (Guardians of the galaxy, Thor, Black widow, Winter soldier, Iron Man, Captain America и Deadpool). Рабочие определения: • Графон - это "стилистически значимые нарушения норм орфографии, отражающие диалектические или индивидуальные нарушения фонетических норм» (И.В. Арнольд). Основная функция графона ― выделительно - актуализирующая. • Графический роман — самостоятельное художественное произведение, в котором главная смысловая и повествовательная нагрузка ложится на рисунок, а не на текст. Графи
Аннотация к дипломному проекту на тему: «Особенности графона в англоязычном графическом романе» Объект: графон как фигура речи. Предмет: особенности графона в графических романах Марвел. Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируются цель и задачи исследования, указываются объект и предмет исследования. Первая глава посвящена изучению понятия «графон», его типов и функций, исследованию термина «графический роман». Во второй главе проведен анализ функционирования типов графонов в текстах графических романов Марвел. В заключении дипломного проекта сформулированы выводы о результатах проделанной работы. Summary to the diploma project on the topic: «Special aspects in the English graphic novel». Object: graphon as a figure of speech. Subject: special aspects of graphon in Marvel graphic novels. Timeliness of the chosen topic, purpose and aims, object and subject of the study are formulated in the introduction. The first chapter is devoted to analysis of the functioning of "graphon", its types and functions and examination of the term "graphic novel". The second chapter is devoted to the analysis of the functioning of graphon in the texts of Marvel graphic novels. In conclusion of the diploma project the results of the study are formulated.
Тема: Особенности графона в англоязычном графическом романе. Актуальность: Графон - фигура речи, широко используемая в художественных и газетно-публицистических текстах. В данной работе речь пойдет о функционировании графона в графических романах Марвел (Guardians of the galaxy, Thor, Black widow, Winter soldier, Iron Man, Captain America и Deadpool). Фундаментальных исследований на сегодняшний день по этой теме нет. В этом заключается актуальность данной работы. Гипотеза: графон – самый распространенный прием выразительности именно в граф. романе, т.к. может передавать речевые особенности персонажей и создавать звуковой фон произведения. Объект исследования: графон как фигура речи, представляющая собой стилистически значимое отклонение от графического стандарта или орфографической нормы. Предмет особенности функционирования графона как фигуры речи в графических романах Марвел (Guardians of the galaxy, Thor, Black widow, Winter soldier, Iron Man, Captain America и Deadpool). Цель: выявить особенности функционирования графонов в англоязычных графических романах Марвел (Guardians of the galaxy, Thor, Black widow, Winter soldier, Iron Man, Captain America и Deadpool).